| ドラゴン砂田の洋楽ん |
2004年
03月06日更新 | 第１５回目の洋楽んは・・・
Lightin’Hopkins(ライトニンホプキンス）の
Mojo Hand(モジョハンド）
をピックアップ。。Ｄｒ．Ｋの担当でお送りしています。
洋楽んは、今回が最終回です。
短い間でしたが、お付き合いいただきありがとうございました。
また、どこかで・・・ |  | |
 | |
|
2004年
02月21日更新 | 第14回の洋楽んは・・・
’８０代前半のヒット曲
”CAN’T TAKE MY EYE OFF OF YOU ”
（邦題：君の瞳に恋してる）
Boys Town Gang / HERMES HOUSE BAND
をピックアップ。。
やっぱり べた？？(笑) | | |
| |
|
2004年
02月14日更新 | １３回目の洋楽んは・・・
”Rock Your Body” Justin Timberlake
（「あなたの身体を振動させてください」？？
いゃ↑は機械訳・・・「君の体を振るわせたい」かな？？）
話題の？ジャスティン・ティンバーレイクの曲をピックアップ！
この歌詞って、いったい(笑)。。。
気が付けば約５０分の収録（＾＾；；；
ちょっと長めですが・・・お付き合いくださいまし。 | | |
| |
|
2004年
02月07日更新 | 第１２回の洋楽んは。。。
またまた、楽曲はお休みで(汗）。。
お題は、「アメリカ大統領選挙は今・・・」
例によって？話題はあっちへ行ったり、こっちへ行ったり(笑)。 | | |
| |
|
2004年
01月31日更新 | 第１１回は。。。
”Blowin’ In The Wind” をハンス担当で、
お届けする・・・予定でしたが(笑)。。
途中から、すっかり特番となっています。
今話題の古○議員の話から、大学の授業の話まで。。
いったいの何の番組なんだか(笑)。。
後は聞いてのお楽しみ＾＾；； | | |
| |
|
2004年
01月24日更新 | 第１０回目の洋楽んは・・・
Earth, Wind ＆ Fire の「September」をセレクト。。
担当 Dr.K でお届けします。
この曲の真の意味って。。。？
別れた後の歌？？仲直りの歌？それても？？？ | | |
| |
|
2004年
01月17日更新 | 第９回目の洋画んは・・・
カーペンターズの
Rainy Days And Monday
をピックアップ・・・
やっぱり、イメージ通りの歌詞？？(笑)。 | | |
| |
|
2004年
01月10日更新 | ８回目の洋楽んは・・・
Bruce Springsteenの
”Born in the U.S.A.”を
お送りします。
全世界で2000万枚のセールスを記録した曲って
こんな歌詞でした・・？ | | |
| |
|
2003年
12月20日更新 | ７回目のセレクションは、
化粧品やビールのCMでも使われた
クィーンの
「I WAS BORN TO LOVE YOU」
をピックアップ
ハンスの担当でお届けします。 | | |
| |
|
2003年
12月13日更新 | 第6回目のお題は・・・
ワムの「ラストクリスマス」をお届けします。
その前に・・・
思い切り長めの前振りを(笑)。。
（あまりの長さにどちらが本編なのやら（＾＾；） | | |
| |
|
2003年
12月06日更新 | 洋楽ん、５回目のお題は「NO WOMAN, NO CRY」
今週は、ハンスの担当でお届けします。 | | |
| |
|
2003年
11月29日更新 | 今週のお題は「Wild Wild West」
原詩を訳そうとすると・・？？？(笑)
ライナーノーツの訳は、確かにそんな雰囲気だけど(笑)
さて・・・いったい、どんな訳が・・・ | | |
| |
|
2003年
11月22日更新 | 今週のお題は・・・「Grandfather's Clock」
（邦題“大きな古時計”）
微妙に違う、原詩と訳詞。。
訳詞は３番まで・・・でも、原詩は４番まで・・？
他にも、あんなこんな違いも・・・
m(_ _)m 予習不足でボロボロかも m(_ _)m | | |
| |
|
2003年
11月15日更新 | 今週は、「テネシーワルツ」を分析(笑)。。
日本語の歌詞と原詩って・・・え？？そんなに？？？ | | |
| |
|
2003年
11月08日更新 | 今週は・・・
”A WHole New World ”「アラジンのテーマ」
をぃをぃ、そんな訳でいいのか？？？ | | |
| |
|
ドラゴン砂田の洋楽ん
